1. Christian Neutrality

그리스도인 중립

2. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?

그리스도인 활동을 하면 어떻게 그리스도인 신분 의식이 예리해질 수 있습니까?

3. Accepting the Challenge of Christian Maturity

그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들임

4. Christian Neutrality Amid Anarchy

무정부 상태 가운데서의 그리스도인 중립

5. Although Paul’s words were addressed to Christian women, the same principles apply to Christian men and young people.

바울이 그리스도인 여자들에게 말하기는 하였지만, 그리스도인 남자들과 청소년들에게도 동일한 원칙이 적용된다.

6. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.

(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.

7. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

8. “The result has been a disastrous loss of confidence in the Christian religion and an abandonment of Christian standards of moral behaviour.”

“그 결과로 그리스도교에 대한 신뢰의 비참한 상실과 그리스도교의 도덕적 행실의 표준을 버리게 됐다.”

9. What about Christian maturity —genuinely accepting the whole range of Christian truth, no longer doubting, questioning, challenging every new thought?

모든 새로운 사상에 더 이상 의심, 혹은 의문을 품거나 도전하는 것이 아니라 전체 그리스도교 진리를 진심으로 받아들임으로 그리스도인 장성에 이르는 것이 어떠합니까?

10. Why must we accept the challenge of Christian maturity?

우리가 그리스도인 장성에 따르는 도전을 받아들여야 하는 이유는 무엇입니까?

11. This is evident in their dealings with their Christian brothers when, after Christ’s death and resurrection, they carried the load of responsibility for the Christian congregations.

이것은 그들이 그리스도께서 돌아가시고 부활되신 후에 그들이 그리스도인 회중을 위한 책임의 짐을 졌을 때에 그들의 그리스도인 형제들을 다룬 점에 분명히 나타나 있다.

12. It involves acceptance of the full range of Christian truth.

그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.

13. Indeed, the Christian ministry can be a test of our humility.

사실, 그리스도인 봉사의 직무는 우리의 겸손에 시험이 될 수 있습니다.

14. Actually, a Christian needs a mixture of both.

사실상 그리스도인에게는 두 가지를 합친 것이 필요하다.

15. Hence the inspired writer to the Christian Hebrews goes on to say:

그러므로 영감받은 필자는 그리스도인 ‘히브리’인들에게 이렇게 계속 말합니다.

16. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.

17. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

모든 그리스도인은 이러한 속성이 하나님의 특질임을 인정할 것입니다.

18. In addition, Jehovah has kindly provided help in the Christian congregation.

그에 더하여, 여호와께서는 친절하시게도 그리스도인 회중을 통해 도움을 베풀어 오셨습니다. 야고보는 이렇게 썼습니다.

19. A milestone had been reached in Christian activity.

그리스도인 활동에 있어서 획기적인 일이 달성되었다.

20. 2 Your Preaching Methods: The Christian congregation has always been adaptable.

2 전파 방법: 그리스도인 회중은 항상 변화에 적응해 왔습니다.

21. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.

그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.

22. Initially, we continued our Christian activity without interference.

처음에, 우리는 방해받지 않고 그리스도인 활동을 계속하였습니다.

23. Christenson, a professor of political science, discussed this in The Christian Century.

크리츤슨은 「크리스찬 센추리」에서 그 점을 이렇게 논하였다.

24. In the Christian Greek Scriptures, it refers to individual congregations of Christians but more often to the Christian congregation in general. —1Ki 8:22; Ac 9:31; Ro 16:5.

그리스어 성경에서는 각각의 그리스도인 회중을 가리키기도 하지만, 대개 그리스도인 회중 전체를 가리킨다.—왕상 8:22; 행 9:31; 롬 16:5.

25. What is the position of a Christian regarding the world alienated from God?

하느님에게서 멀어진 세상에 대해 그리스도인은 어떤 입장을 취합니까?

26. Having this broadened understanding of what the Christian ministry embraces is beneficial.

그리스도인 봉사에는 어떠한 것이 포함되었는지에 대하여 이 넓혀진 이해를 갖는 것은 유익하다.

27. Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.

그리스도인 중립에 관한 여호와의 증인의 이해는 점진적으로 정련되었습니다.

28. And how well the apostle accentuated the need for orderliness in Christian meetings!

그리고 이 사도는 그리스도인 집회에서 질서있게 행할 필요를 얼마나 잘 강조하였는가!

29. To whom must each individual Christian render an account?

그리스도인 각자는 누구에게 답변해야 합니까?

30. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

독신 그리스도인은 어떻게 “주의 일”에 주의를 더 잘 집중할 수 있습니까?

31. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

32. In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze.

비유적으로 말해서 마귀도 그리스도인 회중에 불을 지르려고 합니다.

33. The Christian Scriptures make quotations from this psalm, applying it to Jesus Christ.

「그리스도인 성경」은 이 시편으로부터 인용하여 그것을 예수 그리스도에게 적용시킵니다.

34. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

봉사와 그 밖의 그리스도인 활동을 통하여 정기적으로 영적 운동을 하는 것 역시 유익합니다.

35. 2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.

2000년: 루마니아어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 발표되다.

36. Not necessary to change one’s status when becoming a Christian

그리스도인이 될 때 자신의 입장을 바꾸어야 하는 것은 아니다

37. In an account of his Christian ministry Brother Zortea wrote:

‘조르테아’는 자신의 그리스도인 봉사에 대한 기록에서 다음과 같이 기술하였다.

38. • What important role do conversations play in the family circle and in the Christian congregation?

● 가족 내에서, 그리고 그리스도인 회중에서 대화는 어떤 중요한 역할을 합니까?

39. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”

40. Much good can also be accomplished by providing Christian association.

또한 그리스도인 교제를 마련함으로써 매우 좋은 성과를 거둘 수 있읍니다.

41. 7 How, then, can Christian mates maintain a strong bond?

7 그러면 그리스도인은 어떻게 배우자와 튼튼한 유대 관계를 유지할 수 있습니까?

42. What should a Christian do when called for jury duty?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

43. Are you pursuing material gain to the neglect of Christian responsibilities, associations and activities?

당신은 그리스도인 책임과 교제와 활동을 소홀히 하고 물질적 이득을 추구하고 있는가?

44. Regarding the incorporation of labyrinths into prominent religious buildings, one authority writes: “The pagan labyrinth was adopted by the medieval Christian church and adapted for its own use by including Christian symbolism in the design.”

미궁이 탁월한 종교 건물들에 받아들여지게 된 것에 대해 한 권위자는 이렇게 기술합니다. “이교의 미궁 문양은 중세 그리스도교회로 받아들여졌으며, 그 도안에 그리스도교 상징물을 포함시킴으로 그 나름의 용도에 맞게 변형되었다.”

45. Similar comments have been made about the accuracy of transmission of the Christian Greek Scriptures.

그리스도인 희랍어 성경이 정확하게 전달된 것에 관해서도 비슷한 평들이 있다.

46. “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”

“그리스도교 신학은 희랍 철학과 너무나도 혼합되어 있어서 그것은 희랍의 사상 아홉에 그리스도교 사상 하나를 혼합시켜 사람들을 길러 냈다.”

47. ● Did the Christian apostle Paul accept payment for religious services? —2 Corinthians 2:17.

● 그리스도인 사도 바울은 종교적인 봉사를 한 대가로 보수를 받았습니까?—고린도 둘째 2:17.

48. But they view this work as additional to their primary vocation, the Christian ministry.

그러나 그들은 그 일을 일차적 천직인 그리스도인 봉사의 직무에 부수되는 것으로 봅니다.

49. To her relief, however, she learned that a Christian sister had paid the bill!

그러나 고맙게도, 그는 어떤 그리스도인 자매가 이미 비용을 지불했다는 것을 알게 되었다!

50. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

51. Following the advice of a mature Christian, she finally bared her pent-up feelings.

어느 장성한 그리스도인의 조언에 따라, 그는 마침내 품고 있던 감정을 털어 놓았읍니다.

52. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.

그리스도인 봉사자는 자신에게 주의를 이끄는 세상의 유행을 따르지 않는다.

53. So, as the Britannica says, “the early Christian philosophers adopted the Greek concept of the soul’s immortality.”

그러므로 「신 브리태니카 백과 사전」이 알려 주는 바와 같이, “초기 그리스도인 철학자들이 영혼불멸 개념을 채택”하였습니다.

54. However, Christian worship centered on the spiritual things typified by those physical “typical representations.”

그러나 그리스도인 숭배는 이들 육적 “모형”들로 전영된 영적 사물을 중심으로 하고 있었읍니다.

55. 3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.”

3 사도 바울은 그리스도인 회중을 가리켜 “진리의 기둥과 버팀대”라고 하였습니다.

56. Keeping records within the Christian congregation calls for at least a basic knowledge of arithmetic.

그리스도인 회중 내의 기록을 관리하려면 적어도 기본 산술 지식이 필요합니다.

57. These Christian ministers are very busy in many high-altitude regions.

이러한 그리스도인 봉사자들은 여러 고지대 지역에서 매우 바쁘게 일하고 있다.

58. “Regardless of whether one accepts the viewpoints of Jehovah’s Christian Witnesses or not, one’s visit to the ‘Apollo’ Stadium during the sessions of Jehovah’s Christian Witnesses was an event that left a deep impression on the visitor. . . .

“‘여호와의 그리스도인 증인’들의 견해를 받아들이든지 않든지 간에, ‘여호와의 그리스도인 증인’들의 대회 회기 중에 ‘아폴로’ 경기장을 방문해 보면 방문객은 깊은 인상을 받게 된다.

59. 18 Similarly, the worldwide Christian congregation is God’s household, “a pillar and support of the truth.”

18 그와 마찬가지로, 세계적인 그리스도인 회중은 하느님의 집안이며 “진리의 기둥과 버팀대”입니다.

60. Jehovah and Jesus are actively involved in strengthening us at Christian meetings.

여호와와 예수께서 그리스도인 집회에서 우리를 강화시켜 주려고 적극적으로 관여하시는 것입니다.

61. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

들은 내용이 논리적인 것 같아서 우리는 그리스도인 집회에 참석해 보라는 초대를 받아들였습니다.

62. To what extent does external documentary evidence support the historical accounts in the Christian Greek Scriptures?

외부의 문서상의 증거는 그리스도인 희랍어 성경의 역사 기록을 어느 정도로 뒷받침합니까?

63. How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

시간을 지혜롭게 사용하지 않으면 어떻게 진리에서 떠내려갈 수 있습니까?

64. And, of course, the boat was loaded with many cartons of Bibles and Christian literature.

그리고 물론, 그 배에는 다량의 성서와 그리스도인 출판물들이 실려 있었다.

65. (Matthew 7:12) Actually, the marital state presents a real challenge to our Christian loyalty.

(마태 7:12) 실제로, 부부간의 상태는 우리의 그리스도인 충성에 진정으로 도전이 됩니다.

66. The apostle Paul likened the activity of the Christian to a farmer’s planting and watering of seed.

사도 ‘바울’은 그리스도인의 활동을 농부가 씨를 심고 물을 주는 일에 비유하였다.

67. A Christian brother once took me to the next congregation in a horse-drawn cart.

한번은 한 그리스도인 형제와 마차를 타고 다음 회중으로 가고 있었습니다.

68. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.

69. In the first century, this preaching made the Christian congregation “a pillar and support of the truth.”

1세기에 그러한 전파 활동으로 인해 그리스도인 회중은 “진리의 기둥과 버팀대”가 되었습니다.

70. “The simplicity of the Christian faith was corrupted, and an infinity of errors flowed into the Church.”

“그리스도교 믿음의 단순성이 더럽혀졌으며, 엄청난 오류가 교회 안으로 흘러 들어오게 되었다”고 그 책에서는 알려 줍니다.

71. (Acts 2:34, NIV) In addition, David Clines, in his essay “Yahweh and the God of Christian Theology,” points out: “One result of the absence of Yahweh from Christian consciousness has been the tendency to focus on the person of Christ.”

(사도 2:34, 35, 바른성경) 그에 더하여, 데이비드 클라인스는 “야훼와 그리스도교 신학의 하느님”이라는 자신의 글에서 “그리스도인의 의식 속에서 야훼라는 이름이 사라진 결과 그리스도라는 분에 초점을 맞추는 경향이 생겨났다”고 말했습니다.

72. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

73. Instead of promoting peace through Christian neutrality, it became embroiled in nationalism.

프로테스탄트교는 그리스도인 중립을 통해 평화를 조성한 것이 아니라 국가주의에 휩쓸렸다.

74. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.

르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

75. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

76. Legally registering a marriage relationship that is acceptable to the Christian congregation is required wherever possible.

그리스도인 회중이 받아들일 만한 결혼 관계를 신고하는 일은 그것이 가능한 곳에서는 어디에서나 요구된다.

77. 21 Were there, however, official “old men” or elders or presbyters in the primitive Christian congregation?

21 그러면 원시 그리스도인 회중에 공적 “늙은이들” 혹은 원로들이 있었읍니까?

78. Certain currents of early “Christian” thought actually deviated from the teachings of Christ and his apostles.

이른바 초기 그리스도교 사상들 중에는 그리스도와 그분의 사도들의 가르침에서 실제로 벗어난 것들이 있었습니다.

79. Holden stated: “Christian theology has become so fused with Greek philosophy that it has reared individuals who are a mixture of nine parts Greek thought to one part Christian thought.”

“그리스도교 신학은 그리스 철학과 너무도 철저하게 융합되어 있어서, 9할은 그리스 사상이고 1할만이 그리스도교 사상인 사람들을 양성해 왔다.”

80. It invests objects or actions with an inner meaning expressing Christian ideas.

이는 기독교의 발상을 표현하는 내면의 의미와 함께 개체 또는 조치를 투자한다.